Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

Communiqué : Réponse aux préoccupations des membres concernant la campagne de désinformation relative à la politique ratifiée 2020-GEN-006-D3 d'AFRINIC

Publié le

AFRINIC prend acte des signalements de ses membres concernant des courriels reçus de sources non affiliées à AFRINIC contenant des allégations malveillantes au sujet de la ratification de la proposition de politique AFRINIC 2020-GEN-006-D3. AFRINIC juge important de clarifier les points suivants dans l'intérêt de ses membres et de la communauté Internet en général.

 

1. Légitimité du processus d’élaboration des politiques (PEP) 

AFRINIC fonctionne comme un registre Internet régional (RIR) dans le cadre d’un processus de développement des politiques (PDP) reconnu mondialement, ascendant et fondé sur le consensus, tel que décrit dans les articles 11.2 et 11.3 des statuts d’AFRINIC.

Le PDP :

  • Est ouvert à toutes les parties prenantes ;
  • Comprend une consultation publique et une discussion transparente ;
  • Nécessite un consensus communautaire documenté ;
  • Elle est administrée indépendamment de tout intérêt commercial individuel.

Après une période où des difficultés de gouvernance ont entravé l'élaboration des politiques, le Conseil d'administration d'AFRINIC, dûment constitué, a rétabli le Groupe de travail sur le développement des politiques (PDWG) conformément aux statuts. Cette mesure était nécessaire pour maintenir le rôle d'AFRINIC en tant que registre Internet régional au sein du cadre de gouvernance mondiale d'Internet.

Deux propositions de politique générale ont ensuite été ratifiées par le Conseil, à la suite desquelles :

  1. Proposition de politique ratifiée - Mise à jour de la politique de signalement des abus AFPUB-2018-GEN-001-D7
  2. Proposition de politique ratifiée – Transfert de ressources du numéro AFRINIC AFPUB-2020-GEN-006-D3

Une troisième proposition a été renvoyée au PDWG pour un développement plus approfondi.

Le groupe de travail sur le développement politique (PDWG) reste ouvert à la participation de toute partie prenante intéressée. Le modèle multipartite repose sur un dialogue ouvert via les mécanismes du PDP, accessibles à tous.

 

2. Nature des ressources numériques Internet

AFRINIC réaffirme qu'il s'agit d'une organisation à but non lucratif œuvrant dans l'intérêt public dans le cadre de son mandat de registre Internet régional.


Ressources numériques sur Internet :

  • Sont attribuées sous réserve des accords de service d'enregistrement ;
  • Sont gérées conformément aux politiques élaborées par la communauté ;
  • Restez soumis aux obligations de conformité ;
  • Font partie d'un cadre de gestion coordonné à l'échelle mondiale.

Elles ne constituent pas une propriété au sens traditionnel du droit de propriété. Leur utilisation est régie par des cadres contractuels et politiques établis dans le cadre d'un processus multipartite.

Les allégations selon lesquelles AFRINIC « s’empare », « escompte » ou cible illégalement les actifs de ses membres ne sont étayées ni par le texte de la politique ni par le mandat légal d’AFRINIC.

 

3. Politique 2020-GEN-006-D3

La politique 2020-GEN-006-D3 définit les règles et conditions dans lesquelles IPv4 blocs d'adresses et numéros de systèmes autonomes (ASNs) peuvent être transférés entre les organisations au sein de la région de service AFRINIC, y compris les membres ressources et les détenteurs de ressources héritées (intra-RIR transferts), ainsi qu'entre AFRINIC et d'autres registres Internet régionaux (RIR) régions (inter-RIR Les transferts sont soumis à des politiques de transfert réciproque. Ce plan a été élaboré dans le cadre du PDP établi et reflète une délibération communautaire menée sur une longue période.

 

Cette politique ne prévoit ni confiscation de ressources, ni modification des accords d'enregistrement existants, ni révocation des droits d'utilisation légitimes. Elle précise les conditions de transfert de certaines catégories de ressources, conformément à la politique générale en vigueur. RIR Cadre de coordination du système.

Les membres qui ont des préoccupations concernant l'interprétation ou la mise en œuvre de cette politique sont encouragés à les exprimer par le biais de la liste de diffusion du RPD ou d'autres canaux officiels.

 

4. Révision de la gouvernance et des règlements intérieurs

AFRINIC a lancé un appel à volontaires pour siéger à un comité de révision des statuts. 

Cette initiative vise à déterminer si certains aspects des statuts actuels nécessitent des clarifications ou une mise à jour compte tenu des récents défis en matière de gouvernance. Le conseil d'administration ne peut modifier les statuts unilatéralement.

Toute modification proposée :

  • Sera élaboré par le biais d'un processus consultatif ;
  • Sera soumis à l'examen des membres ;
  • Nécessitera une approbation formelle lors d'une assemblée générale des membres, conformément aux procédures existantes.

Le processus d'examen est consultatif et procédural. Il ne contourne pas les mécanismes de gouvernance existants.

 

5. Engagement en faveur de la stabilité et de l'implication

  • AFRINIC reste fidèle à :
  • Transparence dans la gouvernance ;
  • Respect de ses statuts et de la législation applicable;
  • Stabilité de la gestion des ressources numériques Internet dans la région africaine ; et
  • Engagement constructif avec toutes les parties prenantes.

Le débat public est renforcé lorsque les préoccupations sont soulevées par le biais de processus documentés et responsables, fondés sur des politiques et des lois.

AFRINIC exhorte ses membres à s'informer par les voies de communication officielles et à participer aux forums politiques établis.

AFRINIC continuera de protéger la gestion équitable et stable des ressources de numérotation Internet dans la région africaine, conformément à son mandat.

 

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre FAQ sur la politique 2020-GEN-006-D3 et la révision des règlements à l'adresse suivante :  https://afrinic.net/policy/overview/ratified-04-02-2026/#policies-faq


Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter à cette adresse e-mail qui est protégée du spam. Vous devez activer JavaScript pour la voir..


AFRINIC

Print Friendly, PDF & Email
Dernière modification le -