[العربيه | البرتغاليّة]
بعد تفشي وباء فيروس "كورونا 19" وتأثيره على الصحة العامة والسلامة العالمية ، أخذنا في الاعتبار بجدية الحفاظ على الاجتماع السنوي العام لأعضاء AFRINIC (AGMM) الذي كان من المفترض عقده خلال قمة الإنترنت السنوية 2020 في كينشاسا في 11 يونيو 2020.
لقد قمنا بتقييم المخاطر التي تنطوي عليها حركة الموظفين والحضور مع الأخذ في الاعتبار الإغلاق الجاري تنفيذه في العديد من البلدان ، بما في ذلك تلك الموجودة في القارة.
كانت النتيجة الأولى لما سبق تأجيل جميع أنشطة قمة الإنترنت الأفريقية 2020 (AIS'20).
مع ملاحظة ما سبق ، عقد مجلس إدارة AFRINIC اجتماعًا خاصًا للمجلس يوم الجمعة 20 مارس 2020 ودرس:
- جدوى عقد يونيو 2020 عبر "الاتصال الصوتي أو الصوتي والمرئي" في التاريخ الأصلي كما هو مقرر ؛
- الحاجة إلى تأجيل الاجتماع السنوي العام للأعضاء (AGMM) الذي يعقد عادة خلال AIS'20.
وقد نصح الفريق القانوني AFRINIC ذلك من حيث
- يجب الالتزام بأحكام الفقرة 3 (أ) (ii) من الجدول 5 من قانون الشركات بالكامل في حالة اللجوء إلى AGMM عبر الإنترنت.
- القسم 115 من قانون الشركات AFRINIC لديه خيار عقد AGMM إما قبل 30 يونيو 2020 - سنته المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2019 - أو في غضون مهلة 15 شهرًا بعد AGMM السابق ، في موعد لا يتجاوز 19 سبتمبر 2020.
وبالتالي ، تقرر تأجيل AGMM إلى سبتمبر 2020 في تاريخ لم يتحدد بعد في حالة عدم وجود خيار تقني متوافق تمامًا وقانونيًا لعقد AGMM لشهر يونيو 2020 عبر الإنترنت.
سيبلغ المجلس في الوقت المناسب بتاريخ وطريقة عقد AGMM.
شكرًا لك مقدمًا على تفهمك وتعاونك.
بعد تفشي وباء فيروس COVID-19 (Coronavirus) وتأثيره في جميع أنحاء العالم على الصحة والسلامة العامة ، أخذنا في الاعتبار بجدية الحفاظ على الاجتماع السنوي لأعضاء AFRINIC (AGMM) الذي كان من خلال عقده قمة الإنترنت 2020 في كينشاسا في 11 يونيو 2020 .
لقد أجرت عمليات التداول التي أجريتها في جلسة التداول التي تم طرحها في الأسواق.
كانت النتيجة الأولى لما سبق تأجيل جميع أنشطة قمة الإنترنت الأفريقية 2020 (AIS'20).
مع ملاحظة ما سبق ، عقد مجلس إدارة AFRINIC اجتماعًا خاصًا بكلمة البعض يوم الجمعة 20 مارس 2020 ودرس
(ط) جدوى عقد يونيو 2020 عبر "الاتصال الصوتي والمرئي" في التاريخ الأصلي كما هو مقرر ؛
(2) الحاجة إلى تأجيل الاجتماع السنوي للأعضاء (AGMM) الذي يُعقد عادةً خلال AIS'20.
وقد نصح الفريق الساقي AFRINIC بذلك من حيث
(أ) الالتزام بأحكام الفقرة 3 (أ) (2) من الجدول 5 من قانون الشركات ، في حالة اللجوء إلى AGMM على الإنترنت.
(ب) اسم الشركة 115 من قانون الشركات AFRINIC خيار عقد AGMM قبل 30 يونيو 2020 - سنته المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2019 - أو في غضون مهلة 15 شهرًا بعد AGMM السابق ، في موعد لا يتجاوز 19 سبتمبر 2020.
AMM لشهر يونيو 2020 في موعد مع أي حال من أي وقت مضى.
سيبلغ المجلس الوقت المناسب بتاريخ وطريقة عقد AGMM.
نشكرك مقدمًا على فهمك وتعاونك.
Após o surto mundial eo effecto da pandemia de COVID-19 (Coronavírus) na saúde e segurança pública ، اعتبِر أمرًا صعبًا في الوقت نفسه من مذكرات دا أفرينك (AGMM) ، 2020 de junho de 11.
Avaliamos o risco envolvido em relação ao movimento de funcionários e المشاركون ، مناظر من vista o bloqueio appado em vários países ، شاملة لا قارة.
Uma primeira dueência do exposto acima foi o adiamento de todas as atividades da África Internet Summit 2020 (AIS'20).
ملاحظة: exposto acima ، o Conselho de Administração da AFRINIC realizou uma reunião extraordinária do Conselho na sexta-feira 20 de março de 2020 e examinou
- a viabilidade de realizar o mês de junho de 2020 عبر "comunicação de ou ou áudio e visual" على البيانات الأصلية ، المطابقة للبرامج ؛
- أمر ضروري من Assembléia Geral Anual (AGMM) ، que geralmente é realizada durante o AIS '20.
A equipe judídica da AFRINIC aconselhou que، em termos de
- كما يقوم الموظفون بعمل Parágrafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das Sociedades Comerciais deviam ser Integmente cumpridas no caso de recorrer a uma AGMM on-line.
- A Seção 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a opção de realizar a AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu Practice Financeiro encerrado em 31 de dezembro de 2019 - ou com atraso de 15 meses após a AGMM anterior، o mais tardar em 19 de setembro de 2020.
Assim، foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma data a ser decidida no caso de não الموجودة في lei e toda a legalidade para manter on online a AGMM em junho de 2020.
O Conselho comunicará oportunamente a data eo modo de realização da AGMM.
Agradecemos desde já a sua compreensão e Cooperação.
