Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

بيان: رد على مخاوف الأعضاء بشأن حملة التضليل المتعلقة بسياسة أفرينيك المصادق عليها 2020-GEN-006-D3

تاريخ النشر

تُقرّ منظمة AFRINIC بتلقيها تقارير من أعضائها بشأن رسائل بريد إلكتروني من مصادر غير تابعة لها تتضمن ادعاءات مغرضة حول التصديق على مقترح سياسة AFRINIC رقم 2020-GEN-006-D3. وترى AFRINIC أنه من المهم توضيح الأمور التالية لصالح أعضائها وعموم مجتمع الإنترنت.

 

1. شرعية عملية تطوير السياسات (PDP) 

يعمل AFRINIC كسجل إنترنت إقليمي (RIR) ضمن عملية تطوير السياسات (PDP) المعترف بها عالميًا، والتي تقوم على التوافق من القاعدة إلى القمة، كما هو موضح في المادتين 11.2 و11.3 من النظام الأساسي لـ AFRINIC.

حزب الشعب الديمقراطي:

  • مفتوح لجميع أصحاب المصلحة؛
  • يشمل ذلك التشاور العام والمناقشة الشفافة؛
  • يتطلب ذلك إجماعاً مجتمعياً موثقاً؛
  • تُدار بشكل مستقل عن المصالح التجارية الفردية.

بعد فترةٍ أعاقت خلالها تحديات الحوكمة التقدم في مجال السياسات، أعاد مجلس إدارة AFRINIC المُشكّل بشكلٍ صحيح تفعيل فريق عمل تطوير السياسات (PDWG) وفقًا للوائح الداخلية. وكان هذا الإجراء ضروريًا للحفاظ على دور AFRINIC كسجل إنترنت إقليمي ضمن إطار حوكمة الإنترنت العالمي.

وقد صادق المجلس لاحقاً على مقترحين سياسيين بعد ما يلي:

  1. مقترح السياسة المعتمد - تحديث سياسة الاتصال بشأن الإساءة AFPUB-2018-GEN-001-D7
  2. مقترح السياسة المصادق عليه – نقل سياسة موارد الأرقام في أفرينيك AFPUB-2020-GEN-006-D3

تمت إعادة اقتراح ثالث إلى فريق عمل تطوير السياسات لمزيد من التطوير.

لا تزال مجموعة عمل التخطيط والتنمية مفتوحة لمشاركة أي جهة معنية مهتمة. ويعتمد نموذج أصحاب المصلحة المتعددين على المشاركة المفتوحة من خلال آليات التخطيط والتنمية، المتاحة لجميع الأطراف.

 

2. طبيعة موارد أرقام الإنترنت

تؤكد منظمة AFRINIC مجدداً أنها منظمة غير ربحية تعمل في المصلحة العامة ضمن نطاق ولايتها كسجل إنترنت إقليمي.


مصادر أرقام الإنترنت:

  • يتم تخصيصها وفقًا لاتفاقيات خدمة التسجيل؛
  • تُدار وفقًا للسياسات التي وضعها المجتمع؛
  • تبقى خاضعة لالتزامات الامتثال؛
  • وهي جزء من إطار عمل الإشراف المنسق عالميًا.

لا تُعتبر هذه الموارد ملكية بالمعنى التقليدي للملكية، بل يخضع استخدامها لأطر تعاقدية وسياساتية تم وضعها من خلال عملية تشاركية تضمّ أصحاب المصلحة المتعددين.

إن الادعاءات بأن شركة AFRINIC تقوم "بالاستيلاء" أو "الخصم" أو استهداف أصول الأعضاء بشكل غير قانوني لا يدعمها نص السياسة أو التفويض القانوني لشركة AFRINIC.

 

3. السياسة 2020-GEN-006-D3

تحدد السياسة 2020-GEN-006-D3 القواعد والشروط التي بموجبها IPv4 كتل العناوين وأرقام النظام المستقل (ASNيمكن نقل (s) بين المنظمات داخل منطقة خدمة AFRINIC، بما في ذلك كل من الأعضاء الموارد وحاملي الموارد القديمة (داخل-RIR (عمليات النقل)، وكذلك بين AFRINIC وسجلات الإنترنت الإقليمية الأخرى (RIR) المناطق (بين-RIR التحويلات)، شريطة وجود سياسات تحويل متبادلة. وقد تم تطويرها من خلال برنامج التنمية المجتمعية القائم، وهي تعكس مداولات مجتمعية على مدى فترة طويلة.

 

لا تصادر هذه السياسة الموارد، ولا تُعدّل اتفاقيات التسجيل القائمة، ولا تلغي الحقوق القانونية للاستخدام. وهي توضح الشروط التي بموجبها يمكن نقل فئات محددة من الموارد، بما يتوافق مع السياسة الأوسع نطاقًا. RIR إطار التنسيق الخاص بالنظام.

يتم تشجيع الأعضاء الذين لديهم مخاوف بشأن تفسير أو تطبيق السياسة على التعبير عنها من خلال القائمة البريدية لقسم حماية السكان أو القنوات الرسمية الأخرى.

 

4. مراجعة الحوكمة واللوائح الداخلية

أطلقت منظمة AFRINIC دعوة للمتطوعين للعمل في لجنة مراجعة اللوائح الداخلية. 

تهدف هذه المبادرة إلى تقييم ما إذا كانت جوانب النظام الأساسي الحالي تتطلب توضيحًا أو تحديثًا في ضوء تحديات الحوكمة الأخيرة. ولا يجوز لمجلس الإدارة تعديل النظام الأساسي بشكل منفرد.

أي تعديلات مقترحة:

  • سيتم تطويرها من خلال عملية تشاورية؛
  • سيخضع ذلك لمراجعة الأعضاء؛
  • سيتطلب ذلك موافقة رسمية في اجتماع عام للأعضاء بما يتماشى مع الإجراءات الحالية.

عملية المراجعة تشاورية وإجرائية، ولا تتجاوز الضمانات الإدارية القائمة.

 

5. الالتزام بالاستقرار والمشاركة

  • لا تزال شركة AFRINIC ملتزمة بما يلي:
  • الشفافية في الحكم؛
  • الامتثال للوائحها الداخلية والتشريعات المعمول بها؛
  • استقرار إدارة موارد أرقام الإنترنت في المنطقة الأفريقية؛ و
  • المشاركة البناءة مع جميع أصحاب المصلحة.

يتعزز الخطاب العام عندما تُثار المخاوف من خلال عمليات موثقة وخاضعة للمساءلة تستند إلى السياسات والقوانين.

تحث منظمة AFRINIC أعضاءها على طلب المعلومات من خلال قنوات الاتصال الرسمية والمشاركة في منتديات السياسات القائمة.

ستواصل منظمة AFRINIC حماية الإدارة العادلة والمستقرة لموارد أرقام الإنترنت داخل المنطقة الأفريقية، وفقًا لولايتها.

 

للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة حول السياسة رقم 2020-GEN-006-D3 ومراجعة النظام الأساسي على الرابط التالي:  https://afrinic.net/policy/overview/ratified-04-02-2026/#policies-faq


إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في الاتصال بنا على محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته..


أفرينيك،

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني
آخر تعديل في -