| روابط سريعة | ||
|---|---|---|
| التقرير السنوي 2021 | تقرير مالي / تدقيق 2021 | |
| نموذج تسجيل الممثل المعين | عملية الممثل المعين | |
يُعلن بموجب هذا عن عقد اجتماع عام خاص للأعضاء (يشار إليه فيما يلي بـ "SGMM") لمركز معلومات الشبكة الأفريقية (AfriNIC) المحدودة، والمعروف أيضًا باسم AFRINIC، عبر الإنترنت في 14 أبريل 2026 ابتداءً من الساعة 10:00 بالتوقيت العالمي المنسق، وذلك لمناقشة الأعمال التالية:
| الوقت (UTC) | البند من جدول الأعمال | مقدم |
|---|---|---|
| 10:00 صباحا – 10:05 مساءً | 1. رسالة ترحيبية | كرسي مجلس |
|
10:05 صباحا – 10:15 مساءً |
2. القوائم المالية المدققة لعام 2021 عملاً بأحكام المادة 115 (5) من قانون الشركات لعام 2001، لاستلام البيانات المالية المدققة للشركة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021– [D1] تقرير البيانات المالية المدققة بالكامل لعام 2021 [D1] متاحة على https://afrinic.net/finance/2021#audit تم إرسال التقرير السنوي الكامل لـ AFRINIC لعام 2021 إلى الأعضاء في 12 مايو 2022 [D2]ويمكن الوصول إلى نفس الشيء على https://afrinic.net/annual-report-2021 |
كرسي مجلس |
| 10:15 صباحا – 10:20 مساءً | ملاحظات ختامية |
كرسي مجلس |
بأمر من المجلس
شركة الخدمات التنفيذية المحدودة
أمين سر المجلس
23 مارس 2026
القرار المقترح رقم 1
تقرر استلام البيانات المالية المدققة للشركة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021، بالإضافة إلى تقارير المديرين والمدقق بشأنها، ويتم بموجب هذا استلامها والإحاطة بها.
ملحوظات:.
- يرجى من الأعضاء الكرام الاتصال عبر الرابط التالي https://afrinic.net/sgmm/sgmm-2026 من أجل حضور اجتماع الجمعية العمومية عبر الإنترنت.
- تماشياً مع المادة 12.14 (9) من النظام الأساسي لـ AFRINIC، التي تنص على أنه يجوز لأي هيئة اعتبارية عضو تعيين ممثل لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوي نيابةً عنها، سيقتصر الوصول إلى منصة الاجتماع على ممثل واحد مُعيّن حسب الأصول لكل منظمة عضو. ولهذا الغرض، ستقوم AFRINIC بإعداد قائمة بأسماء هؤلاء الممثلين المُعيّنين. كما سيُتاح الوصول إلى منصة الاجتماع لأفراد آخرين منتسبين إلى AFRINIC. يمكن للمنظمة نفسها متابعة الإجراءات عبر موقع AFRINIC الإلكتروني.
- تماشياً مع الاجتماعات العامة والخاصة السابقة لـ AFRINIC، يجوز السماح للأعضاء غير الملتزمين بحضور اجتماع الجمعية العمومية؛ ومع ذلك، لا يحق لهؤلاء الأعضاء ممارسة أي حقوق تصويت في الاجتماع.
- ولتجنب أي لبس، نذكر الأعضاء بأنه على الرغم من أن الأعضاء المنتسبين يحق لهم تلقي إشعار بالاجتماع، إلا أنهم يحضرون بصفة مراقب فقط ولا يحق لهم ممارسة أي حقوق تصويت.
- كما تم توضيح أنه، وفقًا للمادة 115 (5) من قانون الشركات، لا يلزم الحصول على موافقة على البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2021 في الظروف الحالية؛ وسيتلقى الحاضرون ذلك ويدونونه لأغراض إجرائية.
- يمكن لأي عضو يحتاج إلى مزيد من المعلومات أو التوضيحات بشأن اجتماع الجمعية العمومية أو الأعمال الموضحة في هذا الإشعار الاتصال بأمين سر الشركة، شركة الخدمات التنفيذية المحدودة، عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: محمي عنوان البريد الإلكتروني هذا من المتطفلين و برامج التطفل. تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته.
أسئلة من الأعضاء خلال اجتماع الجمعية العمومية لعام 2022 لاعتماد البيانات المالية لعام 2021
| أسئلة من الأعضاء | رد من أفريكان |
|---|---|
| نظرًا لأن الأعضاء ملزمون باعتماد البيانات المالية، أرى أنه من الحكمة الإجابة على الأسئلة التالية لتمكينهم من اعتمادها بثقة تامة في دقتها. لذا، أرجو الإجابة على هذه الأسئلة إما قبل أو خلال اجتماع الجمعية العمومية السنوي. مع إدراكي أن بعض هذه الأسئلة لا يرتبط مباشرةً بالبيانات المالية المدققة التي يجب على الأعضاء اعتمادها، إلا أن فهم هذه الأرقام فهمًا كاملًا يتطلب نظرة شاملة وفهمًا دقيقًا للوضع المالي للشركة والاتجاهات السائدة. لذلك، تتجاوز هذه الأسئلة مجرد البيانات المالية المدققة، وتتعمق في التقارير الفصلية لتوفير السياق والوضوح اللازمين. بخصوص حساب الاحتياطي: يوجد تباين قدره 16565 دولارًا بين البيانات المالية الموقعة والمبلغ المذكور في حساب الاحتياطي كما هو موضح في الأرقام المالية للربع الرابع. |
تُعدّ التقارير الفصلية المنشورة على الموقع الإلكتروني قبل إتمام عملية التدقيق. ويعكس مبلغ 16,565 دولارًا أمريكيًا تعديلًا مقترحًا من قِبل المدققين لتسجيل الفوائد المستحقة الإضافية على الودائع الثابتة لدى البنك. |
| على وجه التحديد، تشير البيانات المالية للربع الرابع إلى أن رصيد حساب الاحتياطي بلغ 6,367,701 دولارًا أمريكيًا في 31 ديسمبر، بينما تشير البيانات المالية المدققة، وفقًا للملاحظة رقم 9، إلى أن رصيد حساب الاحتياطي بلغ 6,384,266 دولارًا أمريكيًا. ويتضح هذا الأمر أكثر من خلال البيانات المالية الصادرة للربع الأول من عام 2022 التي تؤكد مجددًا أن رصيد حساب الاحتياطي هو 6,367,701 دولارًا أمريكيًا. وبالنظر إلى أن حساب الاحتياطي يدرّ فوائد (وفقًا لقرار مجلس الإدارة الذي أنشأ هذا الحساب، وكما هو مؤكد في الملاحظة رقم 9(أ) من البيانات المدققة)، واستنادًا إلى الأداء المالي السابق، كان من المفترض أن ينمو هذا الحساب بنهاية الربع الأول من عام 2022 بما لا يقل عن 50,000 دولارًا أمريكيًا، فإن هذه الأرقام لا تتطابق بشكل صحيح. | كلا التقريرين الفصليين للربع الأول والربع الرابع من عام 2021 غير مدققين. يمثل مبلغ 16,565 دولارًا أمريكيًا تعديلًا للتدقيق يشمل الفوائد المستحقة، وقد تم إدراجه بشكل صحيح في البيانات المالية المدققة للسنة المنتهية في 2021. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن أسعار الفائدة انخفضت بشكل ملحوظ خلال العام، حيث تراوحت بين 0.4% و0.85%، كما هو موضح بالتفصيل في الملاحظة رقم 9 من البيانات المالية المدققة. |
| بحسب البيانات المالية المدققة، بلغ رصيد الشركة من النقد وما يعادله، بما في ذلك حساب الاحتياطي، 12,410,023 دولارًا أمريكيًا حتى نهاية عام 2021. أنفقت أفرينيك 924,794 دولارًا أمريكيًا حتى نهاية مارس 2022. وأعلنت أفرينيك عن إيرادات رسوم بلغت 5,117,295 دولارًا أمريكيًا حتى نهاية مارس 2022. إذا جمعنا هذه المبالغ - وبافتراض أن إيرادات الرسوم هي الإيرادات المحصلة - فمن المفترض أن يكون لدى أفرينيك حوالي 16.5 مليون دولار أمريكي، أي بعجز يقارب 4 ملايين دولار أمريكي. أما إذا افترضنا أن إيرادات الرسوم هي الرسوم المستحقة فعليًا ولكن لم تُدفع بعد، فهذا يعني أن أفرينيك لم تتمكن من تحصيل سوى 1.5 مليون دولار أمريكي من الرسوم حتى نهاية مارس 2022، مما يعني وجود عدد كبير من الأعضاء غير المسددين. نرجو التعليق. ويزداد الأمر تعقيدًا بالنظر إلى الملاحظة رقم 11 في البيانات المالية، والتي تشير إلى أن شركة أفرينيك قد استلمت ما يقارب 1.5 مليون دولار أمريكي كرسوم دفع مبكر، مع العلم أن هذا قد يكون خطأً مني. وإذا كان هذا صحيحًا، فإنه بناءً على الأرقام، لم تحصل أفرينيك على أي رسوم تقريبًا بين شهري يناير ومارس، وهو أمر غير منطقي ويحتاج إلى توضيح. وقد تم تأكيد هذه الملاحظة المتعلقة بالرسوم المستلمة مقدمًا في الملاحظة رقم 16.ب، والتي تُشير إلى أن الرسوم المستلمة مقدمًا بلغت 1.545 مليون دولار أمريكي. | رصيد الحساب البنكي بتاريخ 31 ديسمبر 2021: 11.9 ألف إيصال من الأعضاء - الربع الأول من عام 2022 - 2.6 ألف المدفوعات للموردين والرواتب وما إلى ذلك للربع الأول من عام 2022: 1.1 ألف الرصيد الختامي كما في 31 مارس 13.4 ألف (كما هو معلن في الربع الأول - بجمع جميع العملات) الفرق (عكس إعادة تقييم الرصيد البنكي أثناء التدقيق) - 54 ألفًا. يُرجى ملاحظة أن المبلغ المُعلن عنه 5.1 لا يعني بالضرورة سداد المبلغ، بل يعني إصدار الفاتورة. إجمالي المبلغ المُستلم في الربع الأول 2.6 ألف. تم تسجيل الدفعة المُقدمة (1.4 ألف، الملاحظة 11ب من الحساب المُدقق) قبل 31 ديسمبر في الرصيد البنكي البالغ 11.9 ألفًا. |
| أفادت شركة AfriNIC في بياناتها المالية للربع الرابع أن الرسوم القانونية للعام بلغت 554,529 دولارًا - وهذا لا يتطابق مع الأرقام المدققة التي وضعت هذا المبلغ عند 633,807 دولارًا. | تمت الموافقة على بند الميزانية الاحتياطية لمواجهة الأحداث غير المتوقعة. وفي هذا السياق، تم تخصيص مبلغ 104,000 دولار أمريكي لتغطية الفواتير القانونية الإضافية المستلمة في عام 2022 فيما يتعلق بالخدمات المقدمة خلال السنة المالية 2021. راجع الرابط للاطلاع على تفاصيل المصالحة |
| في البيانات المالية للربع الأول من عام 2022، نلاحظ أن الرسوم القانونية تبلغ حوالي 49,612 دولارًا أمريكيًا. هل يمكن لشركة أفرينيك تأكيد ما إذا كانت هناك نفقات قانونية كبيرة لم تُدرج بعد، والتي ستظهر في الربع الثاني أو الثالث نتيجةً للدعاوى القضائية الجارية؟ لا تتضمن البيانات المالية أي مخصصات للمسؤولية المحتملة عن الدعاوى القضائية الجارية، مما يعني أن مجلس الإدارة يؤكد عدم وجود أي خطر للمسؤولية المحتملة في هذه الدعاوى. بالنظر إلى الدعوى الحالية، هل يمكن لمجلس الإدارة توضيح كيفية توصله إلى هذا الاستنتاج؟ | أُجري تقييم في البيان المالي المدقق (ملاحظة 23: قضايا التقاضي). وقد تم تقييم هذه القضايا على أنها غير محتملة أن تؤدي إلى تدفقات مالية خارجة. |
| بلغت نفقات الموارد البشرية في عام 2021 مبلغ 2,145,668 مليون دولار، بينما نرى في عام 2022 ميزانية للموارد البشرية قدرها 3,077,500 مليون دولار، مما يجعل ميزانية الموارد البشرية لعام 2022 تُعادل 143% تقريبًا من نفقات الموارد البشرية الفعلية في عام 2021. هل يُمكن للمجلس توضيح سبب هذه الزيادة الكبيرة؟ حتى لو نظرنا إلى نفقات الموارد البشرية في عام 2019 - حيث بلغ إجمالي الإنفاق 2,372,609 دولار - ومع الأخذ في الاعتبار الزيادات التضخمية بنسبة 2.5% في عام 2020 و4.04% في عام 2021، فإن هذا سيُقدّر النفقات بحوالي 2.53 مليون دولار، وهو ما يزال أقل بكثير من الميزانية المُخصصة البالغة 3.077 مليون دولار (تم استخدام أرقام عام 2019 مع تطبيق معدلات التضخم لتجنب أي انخفاضات افتراضية في نفقات الموارد البشرية في عامي 2020 و2021 نتيجةً لجائحة كوفيد-19). | لا يُمثل هذا زيادة في ميزانية عام 2022. في الواقع، لم يتم شغل جميع الوظائف التي رُصدت لها ميزانية في عام 2021. إضافةً إلى ذلك، غادر سبعة موظفين مركز أبحاث أفريقيا (أفرينيك) خلال عام 2021. |
| تمت زيادة راتب الرئيس التنفيذي بين عامي 2020 و2021 من 179,122 دولارًا إلى 190,943 دولارًا (وفقًا لملاحظة المكافآت في البيانات المالية) - هل يمكن لمجلس الإدارة أن يشير إلى القرار الذي تم فيه تعديل حزمة الرئيس التنفيذي حيث يبدو أنني غير قادر على العثور على ذلك. | محضر اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في 7 و 8 يوليو 2021 (القسم 7) |
| حققت أفرينيك فائضًا صافيًا قدره 1,224 مليون دولار في عام 2019، وفائضًا قدره 2.139 مليون دولار في عام 2020، وفائضًا قدره 1.916 مليون دولار في عام 2021. مع الأخذ في الاعتبار الرسوم القانونية التي بلغت حوالي 633,807 دولار أمريكي في عام 2021، والتي من المتوقع ألا تكون نفقة متكررة، فإنه بعد تعديل هذه الرسوم، كان من الممكن أن يبلغ الفائض في عام 2021 حوالي 2.5 مليون دولار أمريكي. في جميع الأحوال، تحقق أفرينيك فائضًا يتجاوز 20% من إيراداتها. مع إدراكي أن أفرينيك تسعى لتكوين احتياطيات، إلا أنني أتساءل عما إذا كان هذا الفائض الكبير متوافقًا مع القواعد المنظمة للشركات غير الربحية، وما إذا كانت أفرينيك معرضة لخطر انتهاك قد يؤدي إلى إلغاء إعفائها الضريبي. هل يمكن لأفرينيك التعليق على هذا الأمر؟ وهل يتوقع مجلس الإدارة خفض الرسوم التي يدفعها الأعضاء للحد من هذا الفائض الكبير؟ | بدأ المجلس عملية مراجعة الرسوم التي كان من المفترض أن تخضع لإجراءات التشاور المعتادة. ونظرًا للفراغ الإداري، لم يكن ذلك ممكنًا، إلا أن هذا الأمر قيد الدراسة لمزيد من النقاش. |
| من هم OTAM ولماذا يحتفظ كل من OTAM وTespok بما يقارب 100 ألف دولار نيابة عن AfriNIC (ملاحظة 8) | لعلكم تذكرون أنه عند تجميد حسابات شركة أفرينيك، تم استلام أموال من بعض الجهات المعنية لمساعدة الشركة في تسيير أعمالها اليومية والوفاء بالتزاماتها تجاه مورديها ومختلف الجهات المعنية. حُوّلت هذه الأموال مباشرةً إلى شركة أوتام، التي كانت تعمل كشركة إدارة نيابةً عن أفرينيك، وتولت هي سداد جميع المدفوعات للموردين. بلغ رصيد حساب أوتام 95,747 دولارًا أمريكيًا حتى 31 ديسمبر 2021، بينما بلغ رصيد حساب تيسبوك 4,143 دولارًا أمريكيًا. |
| في 31 ديسمبر 2021، ورد أن احتياطي الإيرادات بلغ 9.933 مليون دولار، فهل يمكننا افتراض أن هذا المبلغ يشمل حساب الاحتياطي (الذي كان، وفقًا للملاحظة 9(أ)، يبلغ 6.384 مليون دولار)؟ | يختلف احتياطي الإيرادات تمامًا عن المبلغ المحتفظ به وفقًا للملاحظة 9(أ). فالأخير هو وديعة ثابتة مودعة في البنك، بينما احتياطي الإيرادات هو الفائض/الخسارة المتراكمة على مدار العام منذ تأسيس شركة أفرينيك. |
| تشير الملاحظة رقم ١٢ إلى نصف مليون دولار أمريكي تم استلامها من منظمات أخرى، والتي تم إدراجها لاحقًا كمستحقات. مع ذلك، ورغم إدراكنا أن هذه المبالغ تُعدّ التزامات، كان من المفترض أن يكون هناك مبلغ مماثل وارد إلى المنظمة، مما ينتج عنه صافي ربح صفري. هل يمكننا فهم كيفية إدراج هذا الدخل لتعويض المبلغ المستحق؟ | لعلكم تذكرون أنه عندما جُمّدت حسابات شركة أفرينيك، تلقت الشركة أموالاً من بعض الجهات المعنية لمساعدتها في تسيير أعمالها اليومية والوفاء بالتزاماتها تجاه مورديها ومختلف الجهات المعنية. حُوّلت هذه الأموال مباشرةً إلى شركة أوتام، التي كانت تعمل كشركة إدارة نيابةً عن أفرينيك، وتولت هي جميع المدفوعات للموردين. كما حُوّلت بعض الأموال مباشرةً إلى شركة يونيكونسلت لدفع رواتب الموظفين. |
| تشير الملاحظة رقم 15 إلى مبلغ 840,000 دولار أمريكي تحت بند "مصاريف أخرى" - هل يمكن لمجلس الإدارة توضيح ماهية هذه المصاريف، علماً بأنها تمثل ما يقارب 20% من إجمالي مصاريف الشركة، ولا يوجد أي تفسير مرفق بها؟ | تشير الملاحظة رقم 15 في البيانات المالية المدققة إلى بند مصروفات رئيسي حدث خلال العام. وفيما يلي الصفحة والذي يوفر معلومات إضافية حول مبلغ 840,000 دولار. |
لماذا هذا النموذج SGMM؟
المادة 115 (5) من قانون الشركات لعام 2001
في حال عدم الموافقة على البيانات المالية في الاجتماع السنوي، يتم عرضها في اجتماع خاص آخر يدعو إليه مجلس الإدارة
في حال عدم الموافقة على البيانات المالية في الاجتماع السنوي، يتم عرضها في اجتماع خاص آخر يدعو إليه مجلس الإدارة
